Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz=

zúschnüren

vt

1) зашнуро́ўваць

2) сця́гваць, сці́скваць

j-m die Kéhle ~ — задушы́ць каго́-н.

zúschrauben

vt зашрубо́ўваць

zúschreiben

* vt

1) прыпі́сваць

2) прызнача́ць (каму-н.)

j-m die Schuld ~ — звалі́ць віну́ на каго́-н.

Zúschrift

f -, -en

1) прыпі́ска

2) пісьмо́, ліст, до́піс

Zúschub

m -(e)s, -schübe падво́з

zuschúlden, zu Schúlden

sich (D) etw. ~ kómmen lássen* — правінава́ціцца ў чым-н.

Zúschuss

m -es, -schüsse

1) даба́ўка

2) субсі́дыя, дапамо́га, дата́цыя

zúschustern

vt разм. падкі́нуць, падсу́нуць (грошы і г.д.)

zúschütten

vt засы́паць

éinen Flúßarm ~ — перакры́ць рука́ў ракі́

zúsehen

* vi

1) (D) назіра́ць, сачы́ць (за чым-н.)

2) стара́цца, ру́піцца, прыма́ць ме́ры

ich wérde ~, dass ich kómmen kann — я пастара́юся прыйсці́

sieh zu, dass du réchtzeitig kommst — глядзі́, прыхо́дзь своечасо́ва