Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz 

Zúgseil n -(e)s, -e ця́гавы лінь, кана́т, вяро́ўка

Zúgtier n -(e)s, -e запражна́я [ую́чная] жывёла

zúgucken разм. гл. zusehen*

zugúnsten, zu Gúnsten prp (G) на кары́сць;

éine Áussage ~ des Ángeklagten паказа́нне на кары́сць падсу́днага

zugúte:

~ kómmen* быць кары́сным;

j-m etw. ~ hálten* залічы́ць што-н. у чыю́-н. кары́сць;

sich (D) etw. ~ tun* дазво́ліць сабе́ што-н., зрабі́ць сабе́ не́шта прые́мнае

Zúgvieh n -(e)s ця́главая жывёла

Zúgvogel m -s, -vögel пералётная пту́шка

zúgweise adv

1) чарадо́й; гу́ртам; касяко́м

2) вайск. паўзво́дна

3) глытка́мі

Zúgwind m -(e)s, -e скразня́к

Zúgzwang m -(e)s нявы́крутка; шахм. цугцва́нг