Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz 

Zúgpersonal n -s брыга́да цягніка́

Zúgpferd n -(e)s, -e рабо́чы конь

Zúgplaster n -s, - мед. выцяжны́ пла́стыр

zúgreifen* vt

1) хапа́ць

2) дзе́йнічаць, прыма́цца за што-н.:

gréifen Sie zu! разм. бяры́це [е́шце], калі́ ла́ска!

Zúgriemen m -s, - тэх. пас, цяж

Zúgriff m -(e)s хва́тка, прыём, спо́хват

2) камп. вы́бар, до́ступ

Zúgring m -(e)s, -e выцяжно́е кальцо́

zugrúnde, zu Grúnde:

~ géhen* (за)гі́нуць;

~ légen (па)кла́сці ў асно́ву;

~ líegen* ляжа́ць у асно́ве;

~ ríchten загубі́ць, зні́шчыць

Zugrúndelegung f -, -en абгрунтава́нне; узя́цце за асно́ву;

únter ~ (G, von D) узяўшы за асно́ву (што-н.)

Zúgschaffner m -s, - канду́ктар (у цягніку)