Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz=

zúgig

1.

a ве́траны, прадзіма́ны скразняка́мі

2.

adv на скразняку́

zúgittern

vt заклада́ць [забіва́ць] кра́тамі

Zúgkraft

f - сі́ла ця́гі

zúgkräftig

прыва́бны, які́ ма́е по́спех

ein ~es Stück — тэатр. баяві́к

zugléich

adv адначасо́ва, аднача́сна

Zúgleine

f -, -n

1) вяро́ўка, лінь

2) пастро́нак

Zúgloch

n -(e)s, -löcher

1) душні́к

2) тэх. паддува́ла

Zúgluft

f - скразня́к

Zúgmaschine

f -, -n тра́ктар-цяга́ч, паўгу́сенічны цяга́ч

Zúgpersonal

n -s брыга́да цягніка́