Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz 

zúgehörig a прынале́жны, які́ нале́жыць

Zúgehörigkeit f - (пры)нале́жнасць (да чаго-н.)

zúgeknöpft a

1) зашпі́лены

2) замкнёны, маламо́ўны

zúgesellen

1. vt далуча́ць (што-н. да чаго-н.)

2. ~, sich (D) далучы́цца (да каго-н., чаго-н.)

Zúgeständnis n -ses, -se

1) прызва́нне

2) усту́пка;

ich kann euch kéine wéiteren ~se máchen я не магу́ бо́лей ні ў чым вам саступі́ць [уступі́ць]

zúgestehen* vt прызнава́цца (у чым-н.);

zúgestanden, dass… дапу́сцім, што…

zúgetan a адда́дзены, адда́ны, прыхі́льны;

j-m von Hérzen ~ sein быць адда́ным каму́-н. усёй душо́й

Zúgfeder f -, -n нацяжна́я [завадна́я] спружы́на

Zúgfestigkeit f -, -en тэх. трыва́ласць на расцяжэ́нне; мяжа́ трыва́ласці

Zúgführer m -s, - вайск. камандзі́р узво́ду, узво́дны; чыг. нача́льнік цягніка́; машыні́ст (цягніка)