Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

ABz = Amtsbezirk – (малая) адміністрацыйная акруга

ábzahlen vt выпла́чваць (у растэрміноўку, на раты), ліквідава́ць доўг

Ábzahlung f -, -en пла́та (у растэрміноўку);

auf ~ у растэрміно́ўку

ábzapfen vt сцэ́джваць, адцэ́джваць;

j-n ~ разм. выманта́чваць гро́шы ў каго́-н.

ábzählen vt лічы́ць, адлі́чваць; выліча́ць;

~! вайск. па пара́дку разлічы́ся!

Ábzählreim m -(e)s, -e гульня́-лічы́лка

Ábzählung f -, -en лік, адлі́чванне; падлі́к, падлічэ́нне

ábzäunen vt абгаро́джваць, адгаро́джваць (плотам)

ábzehren

1. vt мардава́ць; знясі́льваць

2. vi (s) со́хнуць, рабі́цца кво́лым

3. ~, sich му́чыцца, паку́таваць

Ábzehrung f -, -en

1) змо́рванне, змардава́нне, знясі́ленне

2) сухо́ты