Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

Abh. = Abhandlung – праца, даклад, трактат

ábhaben vt

1) атрыма́ць (сваю частку);

sein Teil [séine Stráfe] ~ атрыма́ць пакара́нне

2):

er hat den Hut ab ён без капелюша́, ён зняў капялю́ш

ábhacken vt адсяка́ць, адшчапля́ць

ábhaken vt

1) адсяка́ць

2) адзнача́ць пту́шачкай (у спісе і г.д.)

ábhalftern vt зняв. пазбаўля́цца (ад каго-н., чаго-н.)

ábhalten* vt

1) затры́мліваць, не прапуска́ць (ваду)

2) (von D) утры́мліваць (каго-н. ад чаго-н.)

3) право́дзіць (сход)

Ábhaltung f -, -en

1) перашко́да, затры́мка

2) правядзе́нне (сходу, заняткаў і г.д.)

ábhandeln vt

1) вытарго́ўваць

2) абмярко́ўваць

abhánden:

~ kómmen* прапада́ць; згубі́цца

Ábhandlung f -, -en твор, арты́кул, навуко́вы тракта́т