Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

Abf.

= Abfahrt – ад’езы́, адыход

ábfahren

* vi (s) ад’язджа́ць

Ábfahrt

f -, -en ад’е́зд, адыхо́д, адпраўле́нне; старт, за́пуск (ракеты)

Ábfahrtssignal

n -s, -e, - сігна́л да адпраўле́ння

Ábfahrtszeichen

n -s, - сігна́л да адпраўле́ння

Ábfahrtszeit

f -, -en час адпраўле́ння

Ábfall

m -(e)s, -fälle

1) адкі́ды, адхо́ды, пацяро́бкі

2) схіл, спад

3) -(e)s спад (вады), падзе́нне, паніжэ́нне (напружання току)

Ábfallbehälter

m -s, - ко́шык для адкі́даў [адхо́даў]

ábfallen

* vi

1) адпада́ць, адва́львацца

2) перапада́ць (каму-н.)

3) худне́ць

Ábfallverbrauch

m -e(s), выкарыста́нне [утыліза́цыя] адкі́даў [адхо́даў]