Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

ábwandeln vt мяня́ць, рабі́ць варыя́цыі

ábwandern vi (s) перасяля́цца; перабіра́цца, перавандро́ўваць

Ábwanderung f -, -en перасяле́нне, мігра́цыя;

~ von Intellektuéllen «уце́чка ро́зуму»

Ábwandlung, Ábwandelung f -, -en

1) варыя́цыя, змяне́нне

2) грам. спражэ́нне, склане́нне

ábwarten vt чака́ць, перачака́ць;

wárten wir ab! пачака́ем!;

◊

~ und Tee trínken*! (разм.) цярпе́нне!, пажывём – паба́чым!

ábwartend a чака́льны

Ábwasch m -es

1) скарыста́ны по́суд

2) мыццё по́суду

ábwaschbar a які́ адмыва́ецца; які́ змыва́ецца

ábwaschen* vt

1) мыць, змыва́ць, вы́мыць; абмыва́ць

2) мыць по́суд

Ábwasser n -s, -wässer сцёкавая вада́