Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

Ábnahme f -, -n

1) адніма́нне, зня́цце, адраза́нне

2) збыт, купля́нне

3) прыём, прыня́цце;

~ éines Éides прыня́цце прыся́гі

4) змяншэ́нне, спад

5) схудне́нне

ábnehmbar a

1) з’ёмны зды́мны

2) які́ памянша́ецца

ábnehmen*

1. vt

1) здыма́ць, зніма́ць

2) браць, забіра́ць

2. vi памянша́цца, ме́ншаць; худне́ць;

éinen Eid ~ прыма́ць прыся́гу

Ábnehmer m -s, -

1) пакупні́к, зака́зчык, кліе́нт

2) прыёмшчык

ábneigen

1. vt адхіля́ць

2. vi адхіля́цца

Ábneigung f -, -en (gegen A) непрыхі́льнасць, антыпа́тыя (да каго-н., чаго-н.)

abnórm

1) не адпаве́дны но́рме [пра́вілам]

2) ненарма́льны, пачва́рны; хвараві́ты

3) нязвы́клы; вялі́зны, агро́мністы

Abnormitä́t f -, -en

1) ненарма́льнасць, анама́лія

2) выро́длівасць

ábnötigen vt вымуша́ць; (D) вымага́ць (што-н. ад каго-н.)

ábnutzen, ábnützen

1. vt зно́шваць (вопратку); прытупля́ць;

ein Mésser ~ прытупі́ць нож

2. ~, sich зно́швацца; прытупля́цца