Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

Abk. = Abkürzung – скарачэнне, абрэвіятура

ábkanten vt ско́шваць вуглы́ [ка́нты]; акругля́ць краі́

ábkanzeln vt разм. распяка́ць, чы́сціць, бэ́сціць

ábkapseln

1. vt заключа́ць у ка́псулу [абало́нку]

2. ~, sich замкну́цца, паглы́біцца ў сябе́

ábkarten vt (mit D) (за́гадзя тае́мна) змо́віцца, згавары́цца

Ábkauf m -(e)s, -käufe

1) паку́пка, ску́пка

2) во́дкуп

ábkaufen vt (вы)купля́ць, закупля́ць

Ábkehr f -

1) адмо́ва; адыхо́д (ад веры, перакананняў);

zur ~ von etw. (D) áuffordern закліка́ць да адмо́вы (ад чаго-н.)

2) адхіле́нне, ухіле́нне

ábkehren, sich адваро́чвацца

Ábklatsch m (-es, -e)

1) адбі́так

2) ко́пія