Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

ab

1.

adv

auf und ~ — уза́д і ўпе́рад, уве́рх і ўніз

~ und zu — час ад ча́су, раз-по́раз

2.

prp (D) з, ад

~ héute — з сённяшняга дня, ад сёння

ábarbeiten

1.

vt

1) адпрацава́ць, адрабля́ць (доўг)

2) знясі́льваць (працай)

2.

(sich) ператамля́цца, знясі́львацца (ад працы)

Ábart

f -, -en разнаві́днасць

ábarten

vi (s)

1) адхіля́цца

2) змяня́цца

3) зво́дзіцца, ператвара́цца ў што-н. го́ршае

ábartig

a анама́льны, ненарма́льны, перакру́чаны; які́ звёўся

Ábartigkeit

f -, -en скажэ́нне, скрыўле́нне (думак, схільнасцей)

ábänderlich

a зме́нны, зме́нлівы

ábändern

vt змяня́ць, перайна́чваць; (an D) уно́сіць змяне́нні (у што-н.)

Ábänderung

f -, -en (ві́да)змяне́нне; пераро́бка; папра́ўка

ábästen

vt ачышча́ць ад суко́ў