Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

ábsehen

*

1.

vt

1) ба́чыць, прадба́чыць

an den Áugen ~ — ба́чыць [адга́дваць] па вача́х

2) перайма́ць

2.

vi адмаўля́цца

ábgesehen davón, dass… — нягле́дзячы на то́е, што…

ábseihen

vt зліва́ць ваду́; працэ́джваць

ábseitig

a

1) адда́лены, які́ стаі́ць убаку́

2) дзі́ўны

3) фальшы́вы, памылко́вы

ábseits

adv

1) збо́ку; убо́к

2) спарт. па́-за гульнёй, не ў гульні́

ábsenden

* vt адсыла́ць, адпраўля́ць

Ábsender

m -s, - адпра́ўшчык, адпраўні́к

ábsetzbar

a

1) змяня́льны

2) які́ ма́е до́бры збыт (пра тавар)

3) тэх. зды́мны

ábsetzen

1.

vt

1) ста́віць (на зямлю)

2) здыма́ць (капялюш)

3) звальня́ць, здыма́ць (з пасады)

4) збыва́ць (тавар)

2.

vi рабі́ць перапы́нак, спыня́цца

Ábsetzung

f -, -en

1) звальне́нне з паса́ды; скіда́нне (манарха); вайск. адхо́д (на новую пазіцыю)

Ábsicht

f -, -en наме́р, заду́ма

mit ~ — наўмы́сна

séine ~en auf etw. (A) ríchten — дамага́цца (чаго-н.), імкну́цца (да чаго-н.)

in der ~… — з мэ́тай

auf j-n [etw] ~ háben — мець меркава́нні [пла́ны, наме́ры] нако́нт каго́-н. [чаго́-н.]