Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

ábgießen* vt

1) зліва́ць; адліва́ць

2) адліва́ць (рабіць з дапамогай ліцця)

Ábglanz m -es во́дбліск, адбі́так

ábgleiten* vi (s), ábglitschen vi (s) саслі́згваць

Ábgott m -(e)s, -götter кумі́р, і́дал; перан. бо́жышча

Ábgottanbeter m -s, - ідалапакло́ннік

Abgötteréi f - ідалапакло́нніцтва ідалапакло́нства;

mit j-m ~ tréiben* абажа́ць, го́рача любі́ць (каго-н.)

ábgöttisch

1. a ідалапакло́нніцкі

2. adv:

j-n ~ líeben каха́ць ве́льмі мо́цна каго́-н., го́рача любі́ць каго́-н.

ábgraben* vt адко́пваць

ábgrasen vt

1) аб’яда́ць (траву на лузе)

2) скасі́ць траву́ (на лузе)

3) разм. (nach D) абшука́ць (якую-н. мясцовасць у пошуках чаго-н.)

ábgrämen, sich (um A) смуткава́ць, бедава́ць, тужы́ць (па кім-н.)