Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

Ábschreibung f -, -en фін.

1. спіса́нне з раху́нку [баланса], анулява́нне

2. амартыза́цыя

ábschreiten* vt вымяра́ць кро́камі (поле); абыхо́дзіць (фронт)

Ábschrift f -, -en ко́пія (дакумента);

éine ~ von etw. (D) ánfertigen [besórgen] зняць ко́пію з чаго́-н.

ábschuften, sich напрацава́цца, намардава́цца

Ábschuss m -es, -schüsse

1) стрэл, вы́страл

2) збіва́нне ў паве́тры (самалёта і г.д.)

3) за́пуск (ракеты)

Ábschussrampe f -, -n пускава́я пляцо́ўка (ракет)

Ábschürfung f -, -en ра́нка, сіня́к

ábschüssig a стро́мкі, абры́вісты, круты́

Ábschüssigkeit f - круцізна́, пака́тасць

ábschütteln vt

1) стрэ́сваць

2) скіда́ць (ярмо);

j-n von sich (D) ~ адчапі́цца, адвяза́цца ад каго́-н.