Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

ábstimmen

1.

vt

1) настро́йваць, нала́джваць

2) узгадня́ць

2.

vi галасава́ць

Ábstimmung

f -, -en

1) галасава́нне

2) настро́йка (музычнага інструмента)

3) узгадне́нне

abstinént

a уме́раны (пра ўжыванне спіртных напояў)

Abstinénz

f -

1) устрыма́нне ад алкаго́лю, цвяро́зы лад жыцця́

2) рэл. пост

Abstinénzler

m -s, - непіту́шчы (іран.)

Ábstoß

m -es, -stöße спарт. свабо́дны ўда́р; штуршо́к (пры скачку)

ábstoßen

*

1.

vt адпі́хваць, адштурхо́ўваць

2.

vi (s, h) адча́льваць, адштурхо́ўвацца

ábstoßend

a агі́дны, га́дкі

ábstottern

vt разм. апла́чваць у малы́я ра́ты

abstrahíeren

vt абстрагава́ць, абагульня́ць