Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

ábstammen

vi (s) пахо́дзіць, быць ро́дам

Ábstammung

f -, -en

1) пахо́джанне, род

2) біял. эвалю́цыя

Ábstammungslehre

f - вучэ́нне пра пахо́джанне ві́даў

Ábstand

m -(e)s, -stände адле́гласць, дыста́нцыя, праме́жак

von etw. (D) ~ néhmen* — устрымо́ўвацца (ад чаго-н.)

~ hálten* — вайск. трыма́ць дыста́нцыю

Ábstandsgeld

n -es, -er юрыд. адсту́пныя (грошы)

ábstatten

éinen Besúch ~ — нане́сці візі́т, наве́даць

Berícht über etw. (A) ~ — зрабі́ць дакла́д (пра што-н.)

Ábstattung

f -, -en

~ éines Besúches — наве́дванне, візі́т

ábstauben

vt змята́ць [выбіва́ць] пыл

ábstechen

*

1.

vt

1) тэх. выпуска́ць (чыгун)

2) зарэ́заць, закало́ць (жывёлу)

2.

vi

1) (gegen A, von D) вылуча́цца, адро́знівацца (ад каго-н., чаго-н.)

2) (s)

vom Lánde ~ — адча́льваць (ад берага)

Ábstecher

m -s, -

1) кароткатэрміно́вая пае́здка (убок ад загадзя вызначанага маршруту)

2) адступле́нне (ад тэмы), лкскурс