Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

ábwickeln

1. vt

1) размо́тваць, раскру́чваць

2) зака́нчваць, ліквідава́ць;

das Geschäft ~ канча́ць спра́ву

2. ~, sich адбыва́цца, развіва́цца, разго́ртвацца (пра падзеі)

Ábwicklung f -, -en

1) размо́тванне

2) ход, развіццё (падзей)

ábwiegeln vt уціхамі́рыць

ábwiegen* vt

1) узва́жваць; адва́жваць; ва́жыць

2) перан. узва́жваць, абду́мваць

ábwimmeln vt разм. адкара́сквацца (ад каго-н.)

Ábwind m -(e)s, -e метэар. сыхо́дны ве́цер

ábwirtschaften vi (h) дайсці́ да гале́чы, прагарэ́ць

ábwischen vt сціра́ць, выціра́ць, праціра́ць

ábwracken vt здава́ць на злом (карабель)

Ábwurf m -(e)s, -würfe

1) скіда́нне, скі́дванне, кіда́нне

2) тэх. адкі́ды

3) мед. вы́кідыш

4) даходы, прыбы́так, вы́ручка

5) спарт. выбіва́нне, кідо́к ад варо́т, выкід (кап’я, дыска, мяча)

6) ав. вымпел