Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

ábschirmen vt (gegen A) захіна́ць; затры́мліваць; адгаро́джваць; барані́ць

ábschirren vt распрага́ць, выпрага́ць

ábschlachten vt рэ́заць, забіва́ць, кало́ць (жывёлу)

Ábschlag m -(e)s, -schläge

1) усту́пка; паслабле́нне; скі́дка (з цаны);

auf ~ у растэрміно́ўку, на ра́ты

2) ссе́чаны лес; галлё

3) спарт. уда́р ад варо́таў

ábschlagen*

1. vt

1) адбіва́ць; адсяка́ць; збіва́ць

2) адмаўля́ць

2. vi

1) зніжа́ць сваю́ ва́ртасць

2) спуска́ць, зліва́ць (ваду)

Ábschlagszahlung f -, -en пла́та ў растэрміно́ўку [на ра́ты]

ábschlägig a:

éine ~e Ántwort адка́з, адмо́ва

ábschleifen* vt абто́чваць, шліфава́ць

ábschleppen vt адця́гваць, адбуксіро́ўваць, адбуксава́ць, адбуксі́раваць

ábschließen* vt

1) замыка́ць

2) заключа́ць (дагавор)

3) канча́ць (справу)