Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

Ábflug

m -(e)s, -flüge

1) вы́лет (самалёта)

2) адлёт (птушак у вырай)

Ábfluss

m -es, -flüsse

1) сцёк, выцяка́нне

2) уце́чка (газу, току і г.д.)

Ábflussrinne

f -, -n сцёкавы жо́лаб

ábfluten

vi (s) схлы́нуць, адыхо́дзіць (аб хвалях, вадзе)

Ábfolge

f -, -n

1) зме́на (падзей); чаргава́нне, паслядо́ўнасць

2) вы́нік

ábforsten

vt высяка́ць (лес)

ábfragen

vt апы́тваць, рабі́ць апыта́нне; пыта́ць (урок)

ábfrieren

*

1.

vt адмаро́жваць

2.

vi (s) адмярза́ць, замярза́ць

Ábfuhr

f -, -en

1) вы́ваз, адгру́зка; адпра́ўка (грузу)

2) адпо́р

~ erléiden* — атры́мліваць адпо́р

éine ~ ertéilen — даць адпо́р

ábführen

vt

1) адво́дзіць, адво́зіць

2) арышто́ўваць

3) мед. слабі́ць; разм. пране́сці

4) адве́сці (абвінавачанне ў чым-н.)