Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

ábtippen vt друкава́ць, перадруко́ўваць на машы́нцы

ábtöten vt забіва́ць, амярцвя́ць; заглу́шваць, прытупля́ць (пачуцці)

ábtragen*

1. vt

1) адно́сіць

2) зно́сіць (будынак)

2. ~, sich зно́швацца

Ábtragung f -, -en разбо́рка, злом; ліквіда́цыя

Ábtransport m -(e)s, -e адгру́зка, адпра́ўка; эвакуа́цыя, вы́ваз

ábtransportieren vt выво́зіць; адгружа́ць; адпраўля́ць

ábträglich a шко́дны

ábtreiben*

1. vt

1) адганя́ць

2) вытру́чваць (плод)

2. vi (s) марск. дрэйфава́ць

3) зно́сіць, адно́сіць

Ábtreibung f -, -en мед. або́рт

ábtrennen vt

1) аддзяля́ць, адрыва́ць

2) адпо́рваць