Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

ábmessen

* vt

1) ме́раць, заме́рваць; сувымяра́ць

2) узва́жваць (словы)

Ábmessung

f -, -en паме́р; вымярэ́нне; абме́рванне

ábmontieren

vt тэх. разбіра́ць, дэманці́раваць

ábmurksen

vt груб. забі́ць, укако́шыць

ábmühen

(sich) (mit D) нясто́мна працава́ць (над чым-н.); вазі́цца (з чым-н.); аддава́ць усе́ свае́ сі́лы (чаму-н.)