Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz

Ábfallverwertung f -, -en выкарыста́нне [утыліза́цыя] адкі́даў [адхо́даў]

ábfangen*

1. vt

1) перахо́пліваць

2) падпільно́ўваць

3) спыня́ць; прыма́ць [браць] на сябе́

2. ~, sich узя́ць сябе́ ў ру́кі, супако́іцца

ábfassen vt

1) склада́ць, ствара́ць, піса́ць

2) схапі́ць, злаві́ць (на месцы злачынства)

Ábfassung f -, -en

1) склада́нне; рэдагава́нне

2) фармулёўка, рэда́кцыя

ábfällig a

1) нахі́льны, стро́мкі

2) неспрыя́льны

3) адмо́ўны

ábfärben vt выцвіта́ць, ліня́ць

Ábfederung f -, -en тэх. амартыза́цыя, змякчэ́нне ўда́ру

ábfegen vt змята́ць, ме́сці

ábfeilen vt спіло́ўваць (напільнікам); сто́чваць

ábfertigen vt

1) адпраўля́ць, адсыла́ць;

éinen Zug ~ адпраўля́ць цягні́к [по́езд]

2) абслуго́ўваць (наведвальнікаў, кліентаў)

3) адшы́ць (каго-н.)

4) афармля́ць (дакументы); закрыва́ць (справу)