Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

abstrahíeren

vt абстрагава́ць, абагульня́ць

abstrákt

a абстра́ктны, абстрагава́ны, адця́гнены

Abstraktión

f -, -en абстра́кцыя, абстрагава́насць

ábstreichen

* vt

1) зма́хваць

2) выціра́ць

3) збаўля́ць (цэны); памянша́ць (якую-н. частку)

Ábstreicher

m -s, - палаві́к, рашо́тка (для выцірання ног)

ábstreifen

1.

vt скі́дваць, здыма́ць

2.

vi (s) (von D) адхіля́цца, збіва́цца (з дарогі)

ábstreiten

* vt (D)

1) аспрэ́чваць (што-н. у каго-н.)

2) (j-m) адспрэ́чыць (што-н. у каго-н.)

Ábstrich

m -(e)s, -e скарачэ́нне (бюджэту)

éinen ~ néhmen* — мед. узя́ць мазо́к

ábstufen

vt

1) адцяня́ць (колеры)

2) дзялі́ць па разра́дах, класіфікава́ць

Ábstufung

f -, -en

1) ступе́нь, класіфіка́цыя

2) адце́нне

Fárben in állen ~en — ко́леры ўсі́х адце́нняў

3) вайск. эшало́н