Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

absónderlich

a асаблі́вы; дзі́ўны

nicht ~ gut — не на́дта до́бра

Absónderlichkeit

f - асаблі́васць, дзі́ўнасць

ábsondern

1.

vt адасабля́ць; вылуча́ць

2.

(sich)

(von D) цура́цца (каго-н.)

Ábsonderung

f -, -en

1) аддзяле́нне, адасабле́нне; ізалява́нне

2) фізіял. сакрэ́цыя

absorbíeren

vt хім. паглына́ць, абсарбі́раваць

Absorptión

f -, -en хім. фіз. паглына́нне, абсо́рбцыя

ábspalten

1.

vt адшчапля́ць, адко́лваць

2.

vi (s) (sich) адшчапля́цца, адлуча́цца ábspannen

vt распрага́ць; аслабля́ць

ábgespannt sein — быць сто́мленым [змо́раным]

ábsparen

vt

sich (D) etw. vom [am] Múnde ~ — (з’)экано́міць, адмаўлцючы сабе́ ў са́мым неабхо́дным

ábspeisen

vt (mit D) адкармі́ць (каго-н., чым-н.)

j-n mit léeren Wórten ~ — разм. адкара́скацца (ад каго-н. з дапамогай пустых абяцанак)

ábspenstig

~ máchen — перава́бліваць, пераця́гваць