Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbcdefghiklmnopqrstuwz=

ábendelang

adv цэ́лымі вечара́мі

Ábendessen

n -s, - вячэ́ра

Ábendhochschule

f -, -n вячэ́рняя вышэ́йшая навуча́льная ўстано́ва

Ábendland

n -(e)s (Захо́дняя) Еўро́па

ábendländisch

a (заходне)еўрапе́йскі

ábendlich

a вячэ́рні, вечаро́вы

Ábendmahl

n -(e)s, -e

1) вячэ́ра

2) рэл. прыча́сце

das Héilige ~ — Tа́йная вячэ́ра

Ábendmesse

f -, -n рэл. вячэ́рня

Ábendrot

n -s, -röte,

Ábendröte

f -, -n вячэ́рняя зара́