Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

падшэ́фны nter Ptenschaft sthend;

падшэ́фная шко́ла Ptenschule f -, -n

падыгра́ць (каму) разм j-m Vrschub listen

падыма́нне н

1. (чаго з зямлі і г. д.) ufheben n -s;

2. (магчымасць утрымаць што цяжкае, аддзяліўшы ад зямлі) Hben n -s, Hbung f -;

3. (перамяшчэнне знізу ўверх) Hchheben n -s;

падыма́нне дзіця́ці das Hchheben des Kndes;

4. (перавод у вертыкальнае становішча) Hbung f;

падыма́нне на́крыўкі die Hbung des Dckels;

5. (прыманне больш высокага становішча) Erhbung f -

падыма́ць гл падняць

пады́спад прысл абл nach nten; nter etwas (lgen, stcken)

пады́спадам прысл абл nten, ganz nten

падыспы́тны м Prüfling m -(e)s, -e, Examinnd m -en, -en

падысці́

1. (наблізіцца) sich nähern (да каго, чаго D), zkommen* vi (s) (да каго, чаго auf A), hernkommen* vi (s) (да каго, чаго an A);

да яго́ не падысці́ es ist schwer, an ihn hernzukommen*; herntreten* vi (s) (да каго, чаго an A);

2. (быць адпаведным) pssen vi (каму, чаму D);

гэ́та сюды́ не падыхо́дзіць das passt nicht hierhr;

ён не падыхо́дзіць дзе́ля гэ́тага er passt nicht daz

падыхо́д м

1. nsatz m -es, -sätze, Herngehen n -s, Herngehensweise f -, -n;

няпра́вільны падыхо́д да рашэ́ння прабле́мы ein verkhrter nsatz zur Lösung des Problms;

2. ав nflug m -(e)s, -flüge;

быць на падыхо́дзе im nflug sein;

3. (заход у порт) nlauf m -(e)s, -läufe, nlaufen n -s;

4. (пункт гледжання) instellung f -, -en;

ста́віцца крыты́чна да ўсіх падыхо́даў ine krtische instellung zu llem hben; Stndpunkt m -(e)s, -e (пункт гледжання); Konzeptin f -, -en

Па́дэрбарн і