Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

пах м Gerúch m -(e)s, -rüche; Duft m -(e)s, Düfte, Wóhlgeruch m (духмянасць); Aróma n -s, -men і -ta;

прые́мны пах líeblicher Gerúch;

дрэ́нны пах übler [schléchter] Gerúch; Gestánk m -(e)s (смурод)

па́ха ж анат Achselhöhle f -, -n, Achselgrube f -, -n;

пад па́хаай únter dem Arm;

не́сці што-н пад па́хай étwas únter dem Arm trágen*

пахава́льная ж кніжн Tódesnachricht f -, -en; Gefállenenmeldung f -, -en (вайск)

пахава́льны Beérdigungs-, Bestáttungs-, Begräbnis-;

пахава́льнае бюро́ Bestáttungsbüro n -s, -s;

пахава́льны марш Tráuermarsch m -es, -märsche;

пахава́льная працэ́сія Tráuergeleit n -(e)s, -e; Léichenzug m -(e)s, -züge;

пахава́льны звон Stérbegeläute n -s (па кім-н für A);

пахава́льная кама́нда вайск Léichenbergungskommando n -s, -s

пахава́нне н

1. (дзеянне) Be¦érdigung f -, -en, Begräbnis n -ses, -se, Bestáttung f -, -en, Béisetzung f -, -en;

2. (абрад) Begräbnisfeier f -, -n;

3. (месца) Begräbnisstätte f -, -n

пахава́ны

1. begráben, be¦érdigt, bestáttet, béigesetzt;

2. перан vergéssen, éingesargt

пахава́цца sich verstécken

пахава́ць^I гл хаваць

пахава́ць^II

1. begráben* vt, beérdigen vt, bestátten vt; béisetzen vt (звычайна ў фамільным склепе);

2. перан vergéssen* vt, éinsargen vt;

пахава́ць свае́ ма́ры séine Träume áufgeben*

пахаджа́ць, паха́джваць hin und her géhen*; auf und ab spazíeren