Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пае́здка ж. Fahrt f -, -en; Réise f -, -n (вандроўка); Áusflug m -(e)s, -flüge (экскурсія);

вы́правіцца ў пае́здку auf Fahrt géhen*;

шчаслі́вай пае́здкі! gúte Fahrt!;

дзелава́я пае́здка Geschäftsreise f;

вясёлая пае́здка Vergnügungsfahrt f;

інспекцы́йная пае́здка Besíchtigungsreise f;

пае́здка па го́радзе Stádtrundfahrt f;

пае́здка за го́рад Áusflug ins Grüne

пае́хаць

1. (ехаць) fáhren* vi (s);

яны́ пае́халі дадо́му sie fúhren nach Háuse;

2. (пачаць рухацца) lósfahren* аддз. vi (s), sich in Bewégung sétzen;

едзь! fahr los!;

3. разм. (саслізнуць) ábgleiten* vi (s), ábrutschen vi (s)