Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аву

пта́ства зборн н Geflügel n -s; Háusgeflügel n; Fédervieh n -(e)s

птах м паэт Vógel m -s, Vögel

ПТВ гіст (прафесійна-тэхнічнае вучылішча) technische Berufsschule

птушаня́ н

1. Néstling m -(e)s, -e, Néstvogel m -s, -vögel;

2. перан (выхаванец) Pflégling -(e)s, -e (высок)

пту́шачка ж памянш Vöglein n -s, -, Vögelchen n -s, -;

◊ ра́нняя пту́шачка Frühaufsteher m -s, -

пту́шка ж Vógel m -s, Vögel;

пе́ўчая пту́шка Síngvogel m;

пералётная пту́шка Zúgvogel m;

сво́йская пту́шка Geflügel n -s, Fédervieh n -(e)s;

◊ што гэ́та за пту́шка? разм was ist das für ein Geschöpf?, was ist das für ein Subjékt?, was ist das für ein Vógel?;

стрэ́ляная пту́шка разм ein geríebener Kúnde, Schláukopf m -es, -köpfe

птушкагадо́ўля ж с.-г. Geflügelzucht f -

птушкало́ў м Vógelfänger m -s, -

птушкафе́рма ж с.-г. Geflügelfarm f -, -en

пту́шнік кніжн м

1. (памяшканне) Geflügelhof m -(e)s, -höfe,Geflügelstall m -(e)s, -ställe, Vógelhaus n -es, -häuser; Héckbauer n, m -s, - (садок);

2. (пра чалавека) Geflǘgelwärter m -s, -