Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авлмоухыэ

чаба́н м Hirt(e) m -en, -en, Scháfhirt(e) m

чабо́р м бат Féldthymian m -s, -e

чабурэ́к м кул Tscheburék m -s, -ki (Teigtasche mit gehacktem Lammfleisch)

Ча́вусы мн Čávusy i Tscháwussy n -s

чаго́​I прысл разм warúm, weshálb;

чаго́ ты прыйшо́ў? warúm [weshálb] bist du gekómmen?

чаго́​II займ гл што

чаго́сь, чаго́сьці

1. прысл aus írgendéinem [éinem bestímmten] Grúnd;

2. займ гл штосьці

чад м

1. Dunst m -es, Qualm m -es;

2. перан (дурман) Rausch m -es, Verbléndung f -

Чад м

1. Tschad n -s (дзяржава);

2. Tschádsee m -s (возера)

ча́дзець vom Kóhlengas Kópfweh bekómmen*, vom Kóhlengas vergíftet wérden