Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

па́ша ж с.-г. Wéide f -, -n, Wéideplatz m -s, -plätze, Wéideland n -(e)s, -länder

паша́ м гіст (тытул) Páscha m -s, -s

па́шавы с.-г. Wéide-

пашале́ць

1. an Tóllwut erkránken vi (s), tóllwütig wérden;

2. перан разм sich áustoben, sich (D) die Hörner áblaufen*

паша́на ж

1. Éhre f -; (павага) Áchtung f -; Hóchachtung f (высокая);

быць у паша́не hóchgeschätzt [ángesehen] sein;

2. (ушанаванне) Éhrenbezeigung f -, -en, Éhrenerweisung f -, -en, Éhrung f -, -en;

выка́зваць паша́ну каму-н j-m Éhre bezéigen [erwéisen*, zóllen];

кні́га паша́ны Éhrenbuch n -(e)s, -bücher;

выка́званне глыбо́кай паша́ны Húldigung f -, -en

пашанцава́ць безас glücken vi (s), gelíngen* vi (s);

яму́ пашанцава́ла er hátte Glück, es glückte [geláng] ihm

паша́рпаны verfállen, ábgetragen, schäbig

пашарэ́ць

1. grau wérden;

2. (безас, разм) (змяркацца) dämmrig [dúnkel] wérden

пашкадава́ць

1. (каго-н) bemítleiden vt, Mítleid háben (mit D);

2. (аб чым-н) bedáuern vt;

ніхто́ аб гэ́тым не пашкаду́е níemand wird das bedáuern; es wird kein Hahn danách krähen (разм);

ты яшчэ́ аб гэ́тым пашкаду́еш du wirst das noch bedáuern, es wird dir noch leid tun*

пашко́джанне н Beschädigung f -, -en; (траўма) Verlétzung f -, -en