Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

па-англі́йску énglisch; auf Énglisch

па-ашука́нску прысл betrügerisch

па-бацько́ўску прысл väterlich

па-белару́ску прысл belarússisch, auf [zu] Belarússisch;

размаўля́ць [піса́ць] па-белару́ску Belarússisch spréchen* [schréiben*];

як гэ́та бу́дзе па-белару́ску? wie heißt das auf Belarússisch?

па-вае́ннаму прысл militärisch;

па-вае́ннаму аддава́ць чэсць militärisch grüßen

па-вар’я́цку прысл wáhnsinnig, únsinnig

па-ва́шаму прысл

1. (пра думку) éurer [Íhrer] Méinung [Ánsicht] nach;

2. (пра жаданне) nach éurem [Íhrem] Wíllen [Wunsch]; wie ihr wollt, wie Sie wóllen [wünschen];

няха́й бу́дзе па-ва́шаму es geschéhe, wie ihr wollt [wie Sie wóllen]

па-во́ўчаму, па-во́ўчы прысл wie ein Wolf

па-вяско́ваму wie auf dem Lánde, ländlich, dörflich

па-вясно́ваму прысл frǘhlingsmäßig, wie im Frühling