Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паўзаплю́шчаны halb verschlssen

паўзве́рх прыназ berhalb (G); über (A на пыт «куды?», D на пыт «дзе?»);

вада́ ішла́ паўзве́рх ільду́ das Wsser floss über dem Eis;

ён глядзе́ў паўзве́рх акуля́раў er sah über den Rand der Brlle

паўзво́дна прысл вайск zgweise

паўзко́м прысл krechend; auf llen veren (на карачках)

паўзмро́к м Hlbdunkel n -s;

у паўзмро́ку im Hlbdunkel

паўзмро́чны hlbdunkel

паўзраста́ць гл узрастаць

паўзу́н м

1. (пра дзяцей) Krbbelkind n -(e)s, -er, Klinkind n;

2. тэх (дэталь) Glitstück n -(e)s, -e, Glitkopf m -(e)s, -köpfe;

3. заал (клас пазваночных) Reptl n -s, -e і -i¦en, Krechtier n -s, -e

паўзункі́ мн (дзіцячая вопратка) Strmpelhose f -, -n, Strmpelanzug m -(e)s, -züge, Strmpler m -s, -

паўзу́чы кніжн krechend;

паўзу́чыя раслі́ны бат rnkende Pflnzen, Rnken pl