Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Паўднёвая Аме́рыка ж. Südamrika n -s

Паўднёвая Асе́тыя ж. Südossti¦en n -s

Паўднёва-Афрыка́нская Рэспу́бліка ж. die Republk (-) Südfrika

паўднёва-захо́дні südwstlich

паўднёва-ўсхо́дні südö́stlich

паўднёвы südlich, Süd-; sǘdländisch;

паўднёвы ве́цер Südwind m -(e)s, -e;

паўднёвая шырата́ геагр. südliche Brite;

паўднёвы по́люс геагр. Südpol m -s;

паўднёвы фрукт Südfrucht f -, -früchte

паўдня́ н. ein hlber Tag;

у мяне́ паўдня́ во́льнага ча́су ich habe inen hlben Tag friпаўжа́ртам прысл. halb im Scherz

паўжывы́ halbtt, mehr tot als lebndig

паўз прыназ. an (D)… vorbi;

яны́ праязджа́лі паўз лес sie fhren am Wald vorbi

па́ўза ж. Puse f -, -n;

зрабі́ць паўзу ine Puse mchen [inlegen]