Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пага́ны

1. (мярзотны, подлы, дрэнны) bscheulich, grässllich; gemin, nederträchtig; kelhaft, bscheulich, wderlich;

пага́нае надво́р’е schußliches Wtter;

2. (ядавіты) gftig;

пага́ны грыб Gftpilz m -es, -e

паганя́ты м Triber m -s, -

паганя́ць ntreiben* vt

пагарава́ць (ine Zitlang) truern vi

пагарачы́цца sich erhtzen, sich erifern, in ifer gerten*

пага́рда ж Hchmut m -(e)s, Dünkel m -s; Verchtung f -, Mssachtung f -

пагарджа́нне н Verchtung f -; Mssachtung f -, Gerngschätzung f -

пага́рджа́ны verchtet; verchtenswert; verächtlich, misschtet

пагарджа́ць misschten [mssachten] (part II misschtet і gemssachtet) vt, verschmähen vt, verchten vt, vernchlässigen vt;

ён пагарджа́е маёй пара́дай er verschmäht minen Rat

пага́рдліва прысл, пага́рдлівы hchmütig, dünkelhaft; gerngschätzig, verächtlich, nchlässig;

пага́рдліва адно́сіцца [ста́віцца] да каго j-n verächtlich behndeln; j-n über die chsel [Schlter] nsehen*