Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

пагарджа́ны veráchtet; veráchtenswert; verächtlich, missáchtet

пагарджа́ць missáchten [míssachten] (part II missáchtet і gemíssachtet) vt, verschmähen vt, veráchten vt, vernáchlässigen vt;

ён пагарджа́е маёй пара́дай er verschmäht méinen Rat

пага́рдліва прысл., пага́рдлівы hóchmütig, dünkelhaft; geríngschätzig, verächtlich, náchlässig;

пага́рдліва адно́сіцца [ста́віцца] да каго-н. j-n verächtlich behándeln; j-n über die Áchsel [Schúlter] ánsehen*

пага́рдлівасць ж. Geríngschätzigkeit f -, Verächtlichkeit f -, Níchtbeachtung f -

пагарчэ́ць bítterer wérden

пагарша́цца гл. пагоршаць

пагарша́ць гл. пагоршваць, пагоршыць

пагаршэ́нне н. Verschléchterung f -, Verschlímmerung f -;

пагаршэ́нне стасу́нкаў Verschléchterung [Trübung] der Bezíehungen

пагарэ́лец м. Brándgeschädigte (sub) m -n, -n

пагарэ́ць

1. (пэўны час) (éine Zéitlang) brénnen* vi (s);

2. (пра лес і г. д.) ábbrennen* vi (s);

3. (пра людзей) durch Brand geschädigt sein [werden];

4. перан. разм. (збанкрутаваць) Bankrótt [Pléite] máchen; verkráchen vi (s); ábgebrannt sein