Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

палі́ў м. Begíeßen n -s; Bewässerung f -, -en;

палі́ў ву́ліц Spréngen der Stráßen

па́ліўны​I Heiz-;

па́ліўная по́мпа спец. Héizölpumpe f -, -n;

па́ліўны бак Kráftstoffbehälter m -s, -

паліўны́​II künstlich bewässert; beríeselt

палі́ца ж.

1. (дошка) Fach n -(e)s, Fächer; Regál n -s, -e;

на палі́цах кніга́рняў in den Regálen der Búchhandlungen;

2. (частка плуга) Ábleger m -s, -

палі́цыя ж. Polizéi f -;

ко́нная палі́цыя beríttene Polizéi

паліцыя́нт м., паліцэ́йскі у знач. наз. м. Polizíst m -en, -en

палі́ць​I

1. (знішчыць агнём) verbrénnen* vt;

2. (падтрымліваць агонь у печы) brénnen* vi;

3. (апрацоўваць агнём) verbrénnen* vt;

4. разм. (страляць) schíeßen* vi

палі́ць​II

1. (намачыць) begíeßen* vt, bespréngen vt;

2. (пачаць ліць) begínnen zu gíeßen* vi;

3. (трошкі, некаторы час ліць) ein wénig [éine Zeit lang] gíeßen* [bespréngen]

паліцэ́йскі

1. Polizéi-, polizéilich;

паліцэ́йскі ўчастак Polizéirevier [-vi:r] n -s, -e;

паліцэ́йскі нагля́д Polizéiaufsicht f -;

2. гл. паліцыянт

палічы́ць

1. (падрахаваць) (zusámmen)zählen vt, áufzählen vi;

2. (прыняць за што-н.) hálten* vt (за што-н. für A); betráchten vt (als A); ánsehen* vt, der Ánsicht sein;

палічы́ць за свой абавя́зак es für séine Pflicht hálten*;

палічы́ць неабхо́дным es für nótwendig hálten*