Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

парася́ н. Férkel n -s, -;

мало́чнае парася́ Spánferkel n

парася́ціна ж. Férkelfleisch n -es

парася́чы Férkel-

парата́ксіс м. грам. Paratáxe f -, -n

парату́нак м.

1. (дапамога ў бядзе) Réttung f -, -en;

карабе́ль прынёс парату́нак das Schiff hat Réttung gebrácht;

2. (выйсце з цяжкога становішча) Áusweg m -(e)s, -e;

у рэ́шце рэшт я знайшо́ў парату́нак з ця́жкага стано́вішча éndlich hábe ich éinen Áusweg aus der schwíerigen Láge gefúnden

параўнава́ць гл. параўняць

параўна́льна прысл. (адносна) relatív, verhältnismäßig;

параўна́льна з чым-н, кім-н. im Vergléich zu (D)

параўна́льнасць ж. Vergléichbarkeit f -

параўна́льны

1. (заснаваны на параўнанні) vergléichend;

2. (які служыць для параўнання) Vergléichs-

параўна́нне н.

1. Vergléich m -(e)s, -e;

у параўна́нні з кім-н., чым-н. im Vergléich zu (D), verglíchen mit (D);

дзе́ля параўна́ння zu Vergléichszwecken;

2. грам.:

ступе́ні параўна́ння Stéigerungsstufen pl