парату́нак
1. (дапамога ў бядзе) Réttung
карабе́ль прынёс парату́нак das Schiff hat Réttung gebrácht;
2. (выйсце з цяжкога становішча) Áusweg
у рэ́шце рэшт я знайшо́ў парату́нак з ця́жкага стано́вішча éndlich hábe ich éinen Áusweg aus der schwíerigen Láge gefúnden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)