Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz=

Bestímmtheit

f -, -en

1) пэўнасць

2) рашу́часць

3) упэўненасць, дакла́днасць

etw. mit ~ wíssen* — быць упэўненым у чым-н.

Bestímmung

f -, -en

1) прызначэ́нне

2) вызначэ́нне

3) пастано́ва, зага́д

4) прызва́нне, лёс

~ über etw. (A) tréffen* — адда́ць распараджэ́нне аб чым-н.

bestímmungsgemäß

adv зго́дна з пастано́вай [зага́дам]

Bestímmungswort

n -(e)s, -wörter азнача́льнае сло́ва

bestírnt

a высок. пакры́ты зо́ркамі, зо́рны

Bésti¦e

f -, -n

1) драпе́жнік, звер

2) вы́людак, не́людзь

Béstleistung

f -, -en рэко́ры́, найле́пшы пака́зчык

béstmöglich

adv найле́пшым чы́нам, як найле́пш

bestráfen

vt (für A, wegen G) кара́ць, штрафава́ць (за што-н.)

mit dem Tóde ~ — пакара́ць сме́рцю

Bestráfung

f -, -en пакара́нне, ка́ра