Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcfghnrsßt

bübisch

a

1) гарэ́злівы, гарэ́зны

2) по́длы

Bücherbrett

n -(e)s, -er кні́жная палі́ца

Bücheréi

f -, -en кнігасхо́вішча; бібліятэ́ка

Büchergestell

n -(e)s, -e стэла́ж, этажэ́рка, палі́ца (для кніг)

Bücherkunde

f - бібліягра́фія

Büchernarr

m -en, -en разм. бібліяма́н

Bücherregal

n -s, -e кні́жная палі́ца

Bücherstand

m -(e)s, -stände кні́жны кіёск

Bücherverzeichnis

n -ses, -se бібліяграфі́чны паказа́льнік

Büchse

f -, -n

1) бляша́нка, карэ́ц

2) стрэ́льба

◊ sie sind aus éiner ~ geschmíert — яны́ аднаго́ по́ля я́гады