Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

пазнава́нне н.

1. (прызнанне знаёмага) Erkénnen n -s; Identifízíerung f -, -en;

2. (вывучэнне з’яў) Erkénntnis f -, -se

пазнава́ць гл. пазнаць

пазнаёміцца

1. Bekánntschaft schlíeßen* (з кім-н. mit D); kénnenlérnen vt;

2. (азнаёміцца) sich bekánnt máchen; sich vertráut máchen (з чым-н. mit D) (асвоіцца)

пазна́нне н. філас. Erkénntnis f -;

тэо́рыя пазна́ння Erkénntnistheorie f -

пазна́ць

1. (прызнаць знаёмага або знаёмае) erkénnen* vt;

пазна́ць па пахо́дцы разм. am Gang erkénnen*;

пазна́ць паво́дле падабе́нства an der Ähnlichkeit erkénnen*;

пазна́й само́га сябе́! erkénne dich selbst!;

2. філас. (вывучыць з’явы) erkénnen* vt;

3. (атрымаць уяўленне) erfáhren* vt (пра што-н. von D, über A);

4. (перажыць) erlében vt

пазна́чыць bezéichnen vt, vermérken vt (адзначыць); ánstreichen* vt (птушкай і пад.); notíeren vt (запісаць);

пазна́чыць чысло́м datíeren vt;

пазна́чыць за́днім чысло́м zurückdatieren vt, náchdatieren vt

пазне́й прысл.;

пазне́йшы (выш. ст. ад позна, позні) später

пазні́цца

1. (з’яўляцца пазней) sich verspäten, zu spät kómmen*;

2. (затрымлівацца) sich lánge áufhalten*

пазно́гаць м. Nágel m -s, Nägel;

гры́зці пазно́гці an den Nägeln káuen;

пазно́гаць на руцэ́ Fíngernagel m;

пазно́гаць на назе́ Zéhennagel m