Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

папуры́ н. муз. Potpourri [´pɔtpʊri] n -s, -s

папуска́цца разм. (даваць сябе пакрыўдзіць) sich beléidigen [kränken] lássen*

папусці́ць (аслабіць) lóckern vt

папхну́ць leicht stóβen*, ánstoβen* vt

папыта́ць гл. пытаць

папяле́ц м. (серада пасля карнавала) Áschermittwoch m -(e)s

папялі́сты Áschen-; áschgrau, áschblond

папялі́шча н.

1. (пажарышча) Brándstätte f -, -n;

2. перан. (родны дом) éigenes Haus; éigener Herd (высок.)

папялу́шка ж. фалькл.. Áschenbrödel n -s, -, Áschenputtel n -s

папяльні́к м. тэх. Áschenkasten m -s, -kästen, Áschenloch n -(e)s, -löcher