Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

пажо́ўклы vergílbt

пажо́ўкнуць gelb wérden; vergílben vi (s);

пажо́ўкнуць ад ча́су im Lauf(e) der Zeit vergílben;

кры́ху пажо́ўкнуць leicht ángilben

пажыві́цца Vórteil zíehen*; séine Schäfchen ins tróckne bríngen*;

пажыві́цца за чый-н. кошт sich (D) auf j-s Kósten éinen gúten Tag máchen;

пажыві́цца чужы́м ска́рбам sich (D) ein frémdes Gut áneignen

пажылы́ bejáhrt, betágt;

пажылы́ ўзро́ст vórgeschrittenes Álter;

ён ужо́ пажылы́ чалаве́к er ist schon ein älterer Mann

пажына́ць érnten vt;

◊

пажына́ць ла́ўры Lórbeeren éinheimsen;

што пасе́еш – тое і пажне́ш wie die Saat, so die Érnte

пажы́так м.

1. (дробны скарб, хатнія рэчы) Hábschaft f -, -en, Hábseligkeiten pl;

сабра́ць (усе́) свае́ пажы́ткі séine Síebensachen pácken;

2. (здабыча, пажыва) Gewínn m -s, -e, Profít m -(e)s, -

пажы́ткі мн. разм. Hábseligkeiten pl;

з усі́мі пажы́ткамі mit Sack und Pack

пажы́ўнасць ж. спец. Nährwert m -(e)s

пажы́ўны náhrhaft

пажыццёвасць ж. Lébenslänglichkeit f -