Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

падэ́швенны Sóhlen-

пад’ю́джваць разм. áufstacheln vt, áufhetzen vt; áufreisen vt

пад’язджа́ць гл. пад’ехаць

пад’язны́:

пад’язны́ шлях Zúfahrtsweg m -(e)s, -e; чыг. Nébenbahn f -, -en, Zúfahrtsgleis n -es, -e;

пад’язна́я даро́га Ánfahrtsweg m, Zúfahrtsstraße f -, -n

пае́здка ж. Fahrt f -, -en; Réise f -, -n (вандроўка); Áusflug m -(e)s, -flüge (экскурсія);

вы́правіцца ў пае́здку auf Fahrt géhen*;

шчаслі́вай пае́здкі! gúte Fahrt!;

дзелава́я пае́здка Geschäftsreise f;

вясёлая пае́здка Vergnügungsfahrt f;

інспекцы́йная пае́здка Besíchtigungsreise f;

пае́здка па го́радзе Stádtrundfahrt f;

пае́здка за го́рад Áusflug ins Grüne

пае́хаць

1. (ехаць) fáhren* vi (s);

яны́ пае́халі дадо́му sie fúhren nach Háuse;

2. (пачаць рухацца) lósfahren* аддз. vi (s), sich in Bewégung sétzen;

едзь! fahr los!;

3. разм. (саслізнуць) ábgleiten* vi (s), ábrutschen vi (s)

паёк м. (харчовы) Ratión f -, -en;

ме́сячны паёк Mónatsration f;

сухі́ паёк Káltverpflegung f -, Márschverpflegung f -;

спецыя́льны паёк Sónderzuteilung f -, Sónderration f -;

◊

трыма́ць каго-н. на гало́дным пайку́ j-n auf Húngerration sétzen

паж м. гіст. Páge [-ʒə] m -n, -n

пажада́на прысл. у знач вык es ist zu wünschen, es ist wünschenswert

пажада́насць ж. Erwünschtheit f -