Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

папуа́с м. антр. Pápua m -, -s

Папуа–Новая Гвіне́я ж. Pápua-Neuguinéa [-gi-] n -s

папуга́й м. заал. Papagéi m -(e)s, -en;

паўтара́ць як папуга́й (papagéienhaft) náchplappern

папу́дзіць áufschrecken vt, áufscheuchen vt

папужа́цца erschrécken* vi (s)

па́пула ж. мед. Pápel f -, -n, Háutknötchen n -s, -, Hítzeblatter f -, -n

папуля́рна прысл. populär, állgemein verständlich; in leicht fásslicher Form

папуля́рнасць ж.

1. (вядомасць) Popularität f -, Belíebtheit f -;

карыста́цца папуля́рнасцю sich gróßer Belíebtheit erfréuen;

гэ́тым ён заваява́ў сабе́ папуля́рнасць das hat ihm Popularität éingetragen;

2. (даступнасць, зразумеласць) Zúgänglichkeit f -; Popularität f -

папуля́рны

1. (вядомы) populär, bekánnt, belíebt;

папуля́рная кні́га ein viel gefrágtes Buch;

папуля́рны пісьме́ннік ein viel gelésener Schríftsteller;

2. (даступны, зразумелы) populär, állgemein verständlich;

у папуля́рнай фо́рме in leicht fásslicher Form

папулярызава́ць

1. (зрабіць даступным) geméinverständlich dárlegen;

2. (зрабіць распаўсюджаным) (weit) verbréiten vt; popularisíeren vt