Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я -

паклі́каны:

быць паклі́каным да чаго-н. zu etw. (D) berúfen sein

паклі́каць

1. rúfen* vt;

2. kómmen lássen*

пакло́н м.

1. Verbéugung f -, -en;

2. (прывітанне) Gruß m -es, Grüße;

перада́ць пакло́н каму-н. j-m éinen Gruß bestéllen [áusrichten], j-n grüßen lássen*;

зямны́ пакло́н tíefe Verbéugung bis zur Érde;

◊

ісці́ на пакло́н да каго-н., біць пакло́ны каму-н. j-n um etw. ergébenst [kníefällig] bítten*

пакло́ннік м. кніжн. Veréhrer m -s, -; Líebhaber m -s, - (аматар);

пакло́ннік маста́цтва Kúnstliebhaber m; Ánbeter m -s, - (часцей рэл.)

паклясці́ся schwören* vt, vi;

паклясці́ся го́нарам bei séiner Éhre schwören*;

паклясці́ся ў ве́рнасці Tréue schwören*;

паклясці́ся адпо́мсціць Ráche schwören* (каму-н. D,);

урачы́ста паклясці́ся hoch und héilig schwören*;

паклясці́ся на Бі́бліі auf die Bíbel schwören*

пако́і мн. уст.

1. Gemächer pl;

2. разм. (прасторнае памяшканне) geräumige Wóhnung, Lúxuswohnung f -, -en

пако́й м. Zímmer n -s, -;

пако́й выхо́дзіць во́кнамі ў двор das Zímmer geht auf [in] den Hof hináus;

зня́ць пако́й ein Zímmer míeten;

здава́ць пако́й ein Zímmer vermíeten

пако́лванне н. (léichtes) Stéchen n -s

пако́лваць:

у мяне́ пако́лвае ў спі́не ich habe stéchende Schmérzen im Rücken, ich habe Rückenstechen

пако́лькі злучн. insoférn