Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

паветрапла́ванне н Lúftfahrt f -

паве́ў м Wíndstoß m -es, -stöße; перан Áusbruch m -s, -brüche;

паве́вы ра́дасці Fréudenausbruch m

паве́ць ж

1. (пляцоўка пад страхой) Schútzdach n -(e)s, -dächer, Vórdach n;

2. (дрывотня) Hólzschuppen m -s

паве́шанне н Erhängen n -s, Tod durch Strang;

прыгавары́ць да смяро́тнай ка́ры праз паве́шанне zum Tóde durch den Strang [durch Erhängen] verúrteilen

паве́шаны

1. gehängt, ángehängt; erhängt, áufgehängt (пакараны);

2. у знач наз м Erhängte (sub) m -n, -n, Gehängte (sub) m

паве́яць (падзьмуць) zu blásen [zu wéhen] begínnen* [ánfangen*];

паве́яў лёгкі ве́трык es kam ein léichter Wind auf

паві́дла н кул Marmeláde f -

павільён м Pavillon [´pavıljɔŋ] m -s, -s; Fílmatelier [-ˏlje:] m -s, -s (для кіназдымак); Márkthalle f -, -n (рыначны); Áusstellungspavillon m, Áusstellungshalle f (выставачны)

паві́нен (мн

павіні́цца разм séine Schuld éingestehen* [ánerkennen*]