Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

патро́шку прысл

1. (павольна) lángsam

2. гл патроху

па́трубак м тэх Stútzen m -s, -, Ánschlussstück n -(e)s, -e, Ánsatz m -es, -sätze

патру́ль м Stréife f -, -n; Patrouille [-´trʊljə] f -, -n; ав Spérrflug m -(e)s, -flüge;

міліцэ́йскі патру́ль Milízstreife f

патрулява́ць вайск patrouillieren [-trʊl´ji:rən] vi; Stréife géhen*; ав Spérre flíegen*

патру́хаць разм tráben vi (h, s), (im)Trab laufen* [rénnen*]; lángsam laufen*

патрухле́ць разм verfáult [mürbe] wérden; morsch wérden (пра дрэва)

патру́чаны vergíftet

патру́шчаны zerdrückt, zerquétscht

патру́шчыць zerdrücken vt, zerquétschen vt

патрыва́ць

1. (пацярпець) sich gedúlden; áushalten* vt;

патрыва́йце кры́шку háben Sie etwas Gedúld;

2. (пратрымацца) sich (éine Zeit lang) hálten* [beháupten]; dúrchhalten* vi, áushalten* vi